Mateo 13:34-35

1. ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ 13:34-35

   34 Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς ⸀οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς· 35 ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ ⸀καταβολῆς.

2. Aparato crítico

   ³⁴οὐδὲν WH Treg NIV ] οὐκ RP

   ³⁵καταβολῆς WH Treg ] + κόσμου NIV RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ³⁴Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba; ³⁵para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: /n/nAbriré en parábolas mi boca; /nDeclararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.