Lucas 22:3-6

1. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3-6

   3 Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ⸀καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα· 4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς ⸂αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν⸃. 5 καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι. 6 καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ⸂ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς⸃.

2. Aparato crítico

   ³καλούμενον WH Treg NIV ] ἐπικαλούμενον RP

   ⁴αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν WH Treg NIV ] αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς RP

   ⁶ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς WH Treg NIV ] αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ³Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; ⁴y éste fue y habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo se lo entregaría. ⁵Ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero. ⁶Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo.