Juan 4:43-45

1. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:43-45

   43 Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ⸀ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν· 44 αὐτὸς ⸀γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει. 45 ὅτε οὖν ἦλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐδέξαντο αὐτὸν οἱ Γαλιλαῖοι, πάντα ἑωρακότες ⸀ὅσα ἐποίησεν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ αὐτοὶ γὰρ ἦλθον εἰς τὴν ἑορτήν.

2. Aparato crítico

   ⁴³ἐκεῖθεν WH Treg NIV ] + καὶ ἀπῆλθεν RP

   ⁴⁴γὰρ WH Treg NIV ] + ὁ RP

   ⁴⁵ὅσα WH Treg NIV ] ἃ RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ⁴³Dos días después, salió de allí y fue a Galilea. ⁴⁴Porque Jesús mismo dio testimonio de que el profeta no tiene honra en su propia tierra. ⁴⁵Cuando vino a Galilea, los galileos le recibieron, habiendo visto todas las cosas que había hecho en Jerusalén, en la fiesta; porque también ellos habían ido a la fiesta.