Romanos 16:21-23

1. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21-23

   21 ⸀Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου. 22 ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ. 23 ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ⸂ὅλης τῆς ἐκκλησίας⸃. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.

2. Aparato crítico

   ²¹Ἀσπάζεται WH Treg NIV ] Ἀσπάζονται RP

   ²³ὅλης τῆς ἐκκλησίας WH Treg NIV ] τῆς ἐκκλησίας ὅλης RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ²¹Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes. ²²Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor. ²³Os saluda Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.