1 Corintios 16:21-24

1. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 16:21-24

   21 Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. 22 εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν ⸀κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. ⸂Μαράνα θά⸃. 23 ἡ χάρις τοῦ κυρίου ⸀Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν. 24 ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ.

2. Aparato crítico

   ²²κύριον WH Treg NIV ] + Ἰησοῦν Χριστόν RP • Μαράνα θά NIV] Μαρὰν ἀθά WH Treg RP

   ²³Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ RP

   ²⁴Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Ἀμήν RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ²¹Yo, Pablo, os escribo esta salutación de mi propia mano. ²²El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene. ²³La gracia del Señor Jesucristo esté con vosotros. ²⁴Mi amor en Cristo Jesús esté con todos vosotros. Amén.")13, 1, 1,"Adán, Set, Enós,