1 Tesalonicenses 5:25-28

1. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α 5:25-28

   25 Ἀδελφοί, ⸀προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν. 26 ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ. 27 ⸀ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν ⸀τοῖς ἀδελφοῖς. 28 ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ⸀ὑμῶν.

2. Aparato crítico

   ²⁵προσεύχεσθε Treg RP ] + καὶ WH NIV

   ²⁷ἐνορκίζω WH Treg NIV ] Ὁρκίζω RP • τοῖς WH Treg NIV ] + ἁγίοις RP

   ²⁸ὑμῶν WH Treg NIV ] + Ἀμήν RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ²⁵Hermanos, orad por nosotros. ²⁶Saludad a todos los hermanos con ósculo santo. ²⁷Os conjuro por el Señor, que esta carta se lea a todos los santos hermanos. ²⁸La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén.