Apocalipsis 8:8-9

1. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8-9

   8 Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα ⸀πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα, 9 καὶ ἀπέθανε τὸ τρίτον ⸀τῶν κτισμάτων τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ, τὰ ἔχοντα ψυχάς, καὶ τὸ τρίτον τῶν πλοίων ⸀διεφθάρησαν.

2. Aparato crítico

   ⁸πυρὶ WH Treg NIV ] – RP

   ⁹τῶν WH Treg NIV ] – RP • διεφθάρησαν WH Treg NIV ] διεφθάρη RP

3. Traducción (Reina Valera 1960)

    ⁸El segundo ángel tocó la trompeta, y como una gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre. ⁹Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.